Happy New Year 2016

Thank you for the past year!
Kiitos kuluneesta vuodesta.

Uusi vuosi edessäsi,
kuin avautuva kirja.
Emme tunne tarinaa,
emme tiedä juonta.
Vain lukemalla sivu sivulta,
vain elämällä päivä päivältä,
tarina vie mukanaan seikkailuihin,
yllätyksiin, iloihin ja haasteisiin,
alati vaihtuviin kuin itse elämä.

                                    New Year 1941, to trench warfare phase time

                                                         A dreamlike fears,
                                                    And the flap the flame,
                                                 And the flutters the clock,
                                                  And detachment of slate,
                                                 And blind the night drone,
                                       Every wearily spectrum of the Pines chant!

                                             The twelfth hour is approaching
                                              Handfor HID, such as a shame;
                                                         I refute the lock,
                                                     And listen, and wait
                                                     For young unknown.


8 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Good morning, Rodger.
      Thank you for the comment.
      Surprise-surprice, to me
      This year started very interestingly
      The oldest son in law announced just, this morning,
      that he has lived now the first night alone. ?
      This was the first time in 20 years ...

  2. Vastaukset
    1. Hi JC
      My "oldest" buddy
      Thank you for the comment,and
      Happy New Year to you and your family

  3. A great choice of pictures...as always in 2015 in your blog, much appreciated! I wish you a Happy New Year! Oups, Hyvää uutta vuotta!

    1. Hi Phil.
      Thank you for your well wishes
      Happy new year to you and your family

      Oho ! this Finnish language :)

      Oups word is here = Oho,(? ooh) sorry, or I'm sorry
      Oho is also, gosh, heck, etc ...

  4. Wishing you a wonderful 2016! Stay warm my friend.

    1. Hi Dean
      Thank you for your comment, and a happy New Year to you and your family

      No fear, Funny years.
      Very much rain, and long-time therminal Grades
      Western Finland, in the warm gear was + 2-4 celcius
      Snow depth approx. 1 cm, and today the frost -10 celcius,
      the same amount of snow
      Lapland is a normal winter.


Any explosive ammunition or empty cores, you can put in this.