15.10.2017

Finnish Sturmi

30 StuGs, nicknamed "Sturmi" were received in 1943, 
and another 29 were bought in 1944. 
They were used successfully in the defence of Finland against the Soviet invasion.


Suomi osti yhteensä 59 kpl StuG III -vaunuja Saksalta vuosina 1943 ja 1944. 
Yhden vaunun hinta oli 165 000 valtakunnanmarkkaa 
(kahden komentovaunun 168 000 RM), eli 3,2 miljoonaa Suomen markkaa. 
Vaunut tuhosivat 87 vihollispanssaria omien tappioiden ollessa 8 vaunua. 
29 vaunuista ehti jatkosodan taisteluihin. Koska varaosista oli puutetta, yksi vaunu purettiin osiksi. Loput 30 vaunua eivät ehtineet jatkosotaan.

Finland purchased a total of 59 StuG III vehicles from Germany in 1943 and 1944.
The cost of a single carriage was 165,000 reich marks.
Two kommand wagons cost (168 000 RM), ie FIM 3.2 million.
Finnish wagons destroyed 87 enemy wagons, and their own losses are 8 wagons.
29 wagons came to the battle of the Continuation War. 
Because of the lack of spare parts, one wagon was dismantled. 
Rest 30 wagons did not have continuous war.
Panssaridivisioona, Karjalan kannas 1944 kesä.
Pataljoona tuhosi 40 naapurin tankkia ja menetti samalla itse 2 sturm-III vaunua.

Vänrikki Aulanko (istuu piipun päällä) rynnäkkötykki ja vaunun miehistöä. 
Uuden tykin tili-merkinnät ovat viisi (5) panssari-vaunua jotka ovat.
1 x Josef Stalin-II 
1 x  Klim-I 
3 x  T-34 Lempinimi "Sotka" (= Goldeneye)
Taistelupaikkana ovat Kuuterselkä ja Tali.
Kilpeenjoki 1944.07.09

Panzer Division, karelian isthmus 1944 summer.
Battalion destroyed 40 neighborg tank, Tali-Ihantala battle, and lost 2 stu-III wagons.

Fänrich Aulanko (second Leutnant) and his new Sturm and trolley crew.
And his new stu gun's conto has 5 neighbor tanks.
1 x Josef Stalin-II
1 x Klim-I
3 x T-34 Nickname is "Sotka" (= Goldeneye)
Battleplace are Kuuterselkä and Tali.
Kilpeenjoki (the shield river) 1944.07.09







2 kommenttia:

  1. Vastaukset
    1. Moi, Phil.
      and thank you.

      We are a well wooded country.
      As you can see from the pictures
      and so :) here the armor can be also made of wood..

      Poista

Any explosive ammunition or empty cores, you can put in this.