Manchuria / Russo-Japan war / 2-osa

Manchuria (simplified Chinese: 满洲; traditional Chinese: 滿洲; pinyin: Mǎnzhōu) is a modern name given to a large geographic region in Northeast Asia. Depending on the definition of its extent, Manchuria usually falls entirely within China, or is sometimes divided between China and Russia. 

The region is now usually referred to as Northeast China (simplified Chinese: 东北; traditional Chinese: 東北; pinyin: Dōngběi) in China, although "Manchuria" is widely used outside of China to denote the geographical and historical region. This region is the traditional homeland of the Xianbei, Khitan, and Jurchen (later called Manchus, after whom Manchuria is named) peoples, who built several states historically.

Manchuria can refer to any one of several regions of various size. These are, from smallest to largest:

Northeast China (Dongbei): consisting of Heilongjiang, Jilin and Liaoning provinces.
Inner Manchuria: the above, plus parts of modern Inner Mongolia (Hulunbuir, Hinggan, Tongliao, and Chifeng divisions).

The above, plus Outer Manchuria (Russian Manchuria): the area from the Amur and Ussuri rivers to the Stanovoy Mountains and the Sea of Japan (East Sea). In Russian administrative terms, Primorsky Krai, southern Khabarovsk Krai, the Jewish Autonomous Oblast and Amur Oblast. These were part of Manchu China according to the Treaty of Nerchinsk of 1689, but were ceded to Russia by the Treaty of Aigun (1858).

The above, plus Sakhalin Island, which is generally included on Qing Dynasty maps as part of Outer Manchuria, even though it is not explicitly mentioned in the Treaty of Nerchinsk. The island was also included in Manchuria on maps made by the Japanese Shogunate and Russian Empire. Despite maps and empires, the island was inhabited by Ainu people until Soviet Russia enforced an evacuation policy after 1945.
During the Ming dynasty the area where the Jurchens lived was referred to as Nurgan.  Nurgan was the area of modern Jilin province in Manchuria.

     

Manchuria has historically also been referred to as Guandong ( traditional Chinese : 關東 ; simplified Chinese : 关东 ; pinyin : Guāndōng ), which literally means "east of the pass", a reference to Shanhai Pass in Qinhuangdao in today's Hebei province, at the eastern end of the Great Wall of China . 

             Japanese people celebrated the occupation of Manchuria in the 1930s.

This usage is seen in the expression Chuǎng Guāndōng (literally "Rushing into Guandong") referring to the mass migration of Han Chinese to Manchuria in the 19th and 20th centuries. An alternate name, Guanwai (關外; 关外; Guānwài ; "outside of the pass"), was also used for the region. 

The name Guandong later came to be used more narrowly for the area of the Kwantung Leased Territory on the Liaodong Peninsula....

                                                 Japan troops 1931 in manchuria

                                                   Mongolian army troops
----------------------

-----------------------

Soviet troops

                                       
Mantšuria on mantšujen perinteinen kotialue, joka sijaitsee nykyisen Kiinan koillisosassa, osittain Keltaisenmeren rannikolla. Kiinaksi Mantšuria on perinteisin merkein 滿洲, yksinkertaistetuin merkein 满洲, pinyinillä Mǎnzhōu. 

                                                 Manchukuo poppy harvest

Kiinalaiset kuitenkin käyttävät alueesta nimeä Koillinen (perint.: 東北, yksink.: 东北, pinyin: dōng běi) koska Mantšuria-nimellä on separatistinen sävy ja koska nimi tuo mieleen japanilaismiehityksen ja Mantšukuon, joka oli Japanin alainen nukkevaltio Mantšurian alueella 1932–1945.

Kiinan tasavalta käytti virallisissa asiakirjoissaan alueesta Koillinen-nimeä jo vuonna 1911 tapahtuneesta perustamisestaan alkaen, koska kumottu keisarikunta oli perustunut mantšujen valtaan.

Mantšurian pinta-ala on noin 1 550 000 neliökilometriä. Sen nykyiseen alueeseen kuuluvat Kiinan maakunnista Heilongjiang, Jilin ja Liaoning. Etelässä olevien muiden Kiinan alueiden lisäksi sen naapureita ovat lännessä Mongolia, pohjoisessa Venäjä ja idässä Pohjois-Korea.

Eri yhteyksissä ja eri aikoina termiä Mantšuria on käytetty laajemmassa tai suppeammassa merkityksessä.

Suppeimmassa mielessä Mantšurialla tarkoitetaan Heilongjiangin, Jilinin ja Liaoningin provinseeja Koillis-Kiinassa (dōng běi).

Laajemmassa merkityksessä Kiinan Mantšuriaan luetaan edellisten lisäksi myös nykyisen Sisä-Mongolian itäosa: Hulunbuirin, Hingganin, Tongliaon ja Chifengin alueet. Tämä vastaa suunnilleen aluetta, joka vuosina 1932–1945 kuului Mantšukuon valtioon.

Historiallisesti on Mantšuriaan luettu myös osa Venäjän kaukoitää, Venäjän Mantšuria, joka ulottuu Amur- ja Ussuri-joilta Stanovoivuoristoon ja Japaninmereen. Täten siihen kuuluvat Venäjän alueista Primorjen aluepiiri, eteläosa Habarovskin aluepiiriä, Juutalaisten autonominen alue ja Amurin alue. Nämä kuuluivat vuonna 1869 alle­kirjoitetun Nertšinskin rauhan­sopimuksen mukaan mantšujen hallitsemaan Kiinaan, mutta Kiina menetti Venäjälle Amurin pohjoispuoliset alueet vuonna 1858 sekä vuonna 1860 vielä Ussurin itä­puolisen alueen.

Kaikkein laajimmassa merkityksessä Mantšuriaan on luettu edellisten lisäksi myös Sahalinin saari, joka Qing-dynastian aikaisissa kartoissa, myös venäläisissä ja japanilaisissa kartoissa, usein luettiin siihen kuuluvaksi, vaikkei sitä Nertšinskin rauhan­sopimuksessa mainittukaan. Saari oli kuitenkin pääasiassa ainujen asuttama. Saari kuuluu nykyään Venäjään, mutta vuosina 1905–1945 sen eteläosa kuului Japaniin.

Mantšuriasta on historiallisesti käytetty myös nimeä Guandong (kiin. 關東, Guāndōng), mikä sananmukaisesti merkitsee "solan itäpuolella" ja viittaa Shanhain solaan Qinhuangdaossa, nykyisessä Hebein maakunnassa, missä Kiinan muuri päättyy idässä Keltaiseen­mereen. 

Tämä käytäntö esiintyy nimityksessä Chuǎng Guāndōng (sananmukaisesti "ryntäys Guandongiin", jota käytetään Han-kiinalaisten joukkomuutosta Mantšuriaan 1800- ja 1900-luvuilla. Samaan tapaan on käytetty myös nimeä Guanwai (關外), "solan ulkopuolella". 

Nimi Guandong tuli myöhemmin käyttöön suppeammassa merkityksessä, jolloin sillä tarkoitetaan Kwantungin vuokra-aluetta Liaodongin niemimaalla....

                   
Suosituin ja eniten soitettu iskelmä Japanissa 1966-1968