Joulutervehdys - Christmas Greetings
Hyvät vierailijat.
Kiitos Teille kuluneesta vuodesta.
Toivotan kaikille Hyvää Joulua.
Dear visitors
Thank you for the past year.
I wish you all a Merry Christmas.
Joulu rintamalla 1939 Christmas fronts
Kirje kotoa - Letter from home
Jouluhartaus rintama korsussa - In dugout, the Christmas Devotional fronts in 1939
Sikaa jouluksi - pigs for Christmas
Kotien lähettämiä paketteja etulinjaan - home sends to packages the frontlines
Joulu kotona - Christmas at home...
... ja sotilas-sairaalassa - and the military hospital
Jumalan palvelus maastossa - God-worship in terrain
paketteja myös kotiin - finnish parcels to home...
kaikki paketit eivät pääse kotiin - all parcels do not reach home, address unknown...
